Есть слова, которые отражают суть настолько хорошо, что переводить их можно либо слишком сложно, либо очень нелепо.А как бы Вы перевели термин "Workshop"?
Каким бы ни был Ваш перевод, именно данная сущность имела место произойти вторничным вечером в компании разноплановых специалистов известной Вам отрасли. Скажу я Вам - за один вечер можно обсудить не только все близлежащие технологии и специфики управления, но и выпить хмельного напитка в приятной компании.
Поскольку данное действо было уже вторым за последний месяц-два на ум приходит аналогия со Startup Crash Test и само собой всплывает название "Old School Workshop". Надеюсь он будет продолжать радовать регулярностью, как и SCT.
Posts
для меня Workshop - вообще слово непонятное, по русски это для меня что-то вроде поделится своим опытом, мыслями, возникшими проблемами и как их пришлось решать и обсудить это со всеми, причем не придерживаясь строгой агенды. Если это делать под трапезу - так вообще отлично. Таким образом получается что все участники обогащаються за счет опыта друг друга.
ReplyDelete